Space Science (우주� 법칙) (tradução)

Original

Yukika

Compositor: Yukika

Existe algo tão livre quanto a mente?
Apesar de meu corpo estar aqui, minha mente está voando
Existe algo que viaja mais do que pensamentos?
Porque apesar de meu corpo estar preso, eles viajam para um país diferente

Mas mesmo que eu viajo nesses dias, minha mente ainda está lá (ele fica apenas em um lugar)
Mesmo que eu esteja aqui e lá tão ocupada quanto uma abelha, ainda está lá (sim, sim, sim)
Porque minha mente ainda permanece em você (É um problema)
Mesmo que eu olhe para outras pessoas, ainda está lá

Eu poderia ir ao céu com um avião
Eu poderia voar para outro planeta em uma nave espacial
Apenas meu corpo está nesses lugares e minha mente ainda está amarrada lá embaixo, é a mesma coisa
É a mesma coisa
Como a Lua não pode sair da órbita da Terra
A lei do universo

Existe algo mais encurralado que a mente?
Apesar de meu corpo crescer, minha mente ainda é a mesma
Existe algo que gira e gira mais do que pensamentos?
Porque parece que eu esqueci de tudo, mas eu ainda tenho os mesmos pensamentos

Mesmo que eu tenha pensamentos movimentados, minha mente ainda está lá (Só fica em um lugar)
Mesmo que eu exauste o tempo sem desperdiçar um segundo, minha mente ainda está lá (sim, sim, sim)
Porque minha mente ainda permanece em você (É um problema)
Mesmo que eu olhe para outras pessoas, ainda está lá

Eu poderia ir ao céu com um avião
Eu poderia voar para outro planeta em uma nave espacial
Apenas meu corpo está nesses lugares e minha mente ainda está amarrada lá embaixo, é a mesma coisa
É a mesma coisa
Como a Lua não pode sair da órbita da Terra
A lei do universo

Mente explodindo como o Big Bang
Você me puxando como gravidade
Eu não sabia como sair da órbita
Repetindo dias e noites
Algum lugar entre esperança e desespero
Tem eu dando voltas e voltas

Eu poderia ir ao céu com um avião
Apenas minha mente ainda está ali
É a mesma coisa
Como a Lua não pode sair da órbita da Terra

Rebobinando as memórias, eu volto para o início (eu volto)
Rebobinando o relógio eu vou achar minha eu sonhadora
Mesmo que eu tenha vindo tão rápido, no fim minha memória está lá
Amarrada, ainda é a mesma coisa, como um sonho
É só um sonho
A lei do universo